August Heinrich Hoffmann von Fallersleben im Kontext des 19. Jahrhunderts und der Moderne
Berghahn, Cord-Friedrich
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben im Kontext des 19. Jahrhunderts und der Moderne
Internationales Symposions Fallersleben 2017
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) gehört zu den faszinierenden literarischen und politischen Persönlichkeiten seiner Zeit. Dabei steht die Bekanntheit des Dichters im Gegensatz zur Kenntnis seines Werks. Der Gegenwart ist Hoffmann als Dichter populärer Lieder, insbesondere des Liedes der Deutschen, und als engagierter Literat im Vormärz ein Begriff; Spezialisten wissen, dass er eine Schlüsselfigur in der Geschichte der Germanistik ist. Sein umfangreiches Werk, seine sich über ganz Europa erstreckenden Netzwerke und sein kulturpolitisches Wirken sind selbst in Fachkreisen weitgehend unbekannt. Dieser Missstand soll durch den Band über Hoffmanns nationale und internationale Kontexte, sein Selbstverständnis als Philologe und Literaturhistoriker und seine Beziehungen zur Musik gemildert werden.
erschienen 21.08.2019
Bandnummer 18
ISBN 978-3-7395-1098-9
29,00 €
Max un Moritz
Damke, Karl
Max un Moritz
En Bengelsjeschichte in siewen Kniepen. Fri na Wilhelm Busch up Schaumbörjer Mundart
Wilhelm Busch (1832–1908), dessen Bilder-geschichten, Aphorismen und Gedichte bis heute die Menschen begeistern und sich in nicht geringen Teil in unseren alltäglichen Sprachgebrauch wiederfinden, wurde in Schaumburg geboren. Man kann davon ausgehen, dass er im Privatleben häufig Platt gesprochen und geschrieben hat. Karl Damke (1930–2019) hat Buschs Geschichten in ein gut verständliches Schaumburger Platt übersetzt. 2015 jährte sich die Erstveröffentlichung von Max & Moritz zum 150. Mal. Grund genug, den Schaumburgern seine Übersetzung in illustrierter Form an die Hand zu geben. Das Buch war nach kurzer Zeit vergriffen. Auch die neue Auflage will Karl Damkes Liebe zum Schaumburger Platts einem breiten Publikum näher bringen.
erschienen 10.02.2020
ISBN 978-3-7395-1265-5
12,40 €

Seiten

Titel pro Seite

12 24 48



August Heinrich Hoffmann von Fallersleben im Kontext des 19. Jahrhunderts und der Moderne Max un Moritz