Weitere Informationen
An der Universität Göttingen gibt es seit 1935 eine Arbeitsstelle zur Erarbeitung des Niedersächsischen Wörterbuches. Diese Einrichtung ist die Zentralstelle sprachlicher Landesforschung in Bremen und Niedersachsen. Seit 1988 gehen die Wörterbuch-Verantwortlichen der Arbeitsstelle ins Land, um mit Regionaltagungen (Wörterbuchtagen) den am Niederdeutschen Interessierten ihre Arbeit näherzubringen. 2008 fand in Peine nunmehr der 10. Wörterbuchtag statt, auf dem neben neuen technischen Möglichkeiten der Arbeitsstelle (Datenbanken), die Ergebnisse der Untersuchung der Textsorte 'Rätsel' im Wörterbuch, der Entwicklung des Wortschatzes im Kreis Peine sowie des Anteiles Peiner Belege im Niedersächsischen Wörterbuch vorgestellt wurden.
Über den Autor
Dieter Stellmacher, Prof. Dr. Dr. h.c. Geboren 1939 in Klosterheide. Studium der Germanistik, Niederlandistik und Slawistik in Leipzig. Emeritierter Professor für Niederdeutsche Sprache und Literatur an der Universität Göttingen, Leiter der Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch, Leiter des Ostfälischen Instituts der Deuregio Ostfalen, Mitherausgeber der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Veröffentlichungen zur Dialektologie und Sprachsoziologie. Festschrift: Maik Lehmberg (Hg.): Sprache, Sprechen, Sprichwörter, 2004http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_StellmacherBücher im Verlag für Regionalgeschichte:Helmstedt und seine Sprachen. Ein sprachgeschichtlicher Überblick, 1999Studien zum Ostfälischen und zur ostfälischen Namenlandschaft, 2001Das Niedersächsische Wörterbuch im Ammerland, 2004Ostfalen. Zur Geschichte und Sprache einer norddeutschen Landschaft, 2005Das Niedersächsische Wörterbuch im Oldenburger Münsterland, 2006Das Niedersächsische Wörterbuch im Peiner Raum, 2008Das Niedersächsische Wörterbuch in Bad Fallingbostel, 2011
Inhaltsverzeichnis
Dieter Stellmacher: Eröffnung des 10. Regionaltreffens 7Dieter Stellmacher: Ist das Niedersächsische Wörterbuch auch ein Peiner Wörterbuch? 9Maik Lehmberg: Niederdeutsch gestern und heute in Peine. Ein Vergleich des Wortschatzes nach 70 Jahren 17Eckhard Eggers: Wörterbuch digital: Das elektronische Fragebogenarchiv (EFBA) des Niedersächsischen Wörterbuches 43Martin Schröder: Die Textsorten 'Rätsel' und 'Scherzfrage' im Niedersächsischen Wörterbuch 65Tätigkeitsbericht für die Jahre 2006-2008 89Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen 97Verzeichnis der Karten 99Verzeichnis der Abbildungen 99Wort, Namen- und Sachindex 101
